El origen y significado de «¡Banzai!», el grito de los japoneses durante sus temibles cargas
La expresión completa es ¡ Tennōheika Banzai! , que se profería enfáticamente y puede traducirse como ¡Larga vida al emperador! . Sin embargo, dicha traducción es más bien una adaptación, ya que literalmente quiere decir Diez mil años , tal como reza su versión original, wànsuì . Si alguien habla japonés o chino se habrá dado cuenta de que wànsuì no es un término nipón. Surgió en la antigua China sin que se sepa exactamente cómo, aunque una leyenda lo explica con el característico tono fantástico. Siempre hay una leyenda.